Le Dico dingo : Nyctalope

Lorsque j’ai vu que Martine nous proposait cette fois le terme « nyctalope », je me suis dit que ça allait swinguer au niveau des définitions ! Mais non, je ne tomberai pas dans le graveleux… oui, enfin, bon…

Nyctalope : Dans la mythologie grecque, Nyctalope est la soeur de Pénélope, toutes deux filles d’Icarios. Si Pénélope est restée dans les esprits par sa vertu, sa fidélité envers Ulysse et son côté maternel avec Télémaque, Nyctalope a complètement été oubliée, et pour cause… En effet, comme souvent dans les légendes, les deux soeurs étaient complètement différentes et cette dernière était plus connue pour sa légèreté que pour sa pruderie et pour ne pas cracher sur le nectar raisiné. Elle serait à l’origine de l’histoire de la tapisserie de Pénélope. En effet, lorsque son époux lui annonça qu’il partait en voyage, il se tenait sur le pas de la porte. Une dispute avait éclaté peu de temps avant entre eux. Elle lui aurait alors demandé : « Mais moi, qu’est-ce que je fais » ? Ce à quoi il aurait répondu en partant et en maugréant : « Tapisserie ! » Nyctalope se trouvait dans la maison (et était peut-être même à l’origine de la dispute). Pénélope, n’ayant pas bien entendu, lui demanda de répéter les propos d’Ulysse. Ce à quoi, elle répondit : « Il a dit de faire une tapisserie ». L’avait-elle fait exprès ? Est-elle partie le rejoindre par la suite ? La légende ne le dit pas.

Image originale : Par Pompejanischer Maler um 60 v. Chr. — The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN : 3936122202., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=156516