Le Dico dingo : Nyctalope

Lorsque j’ai vu que Martine nous proposait cette fois le terme « nyctalope », je me suis dit que ça allait swinguer au niveau des définitions ! Mais non, je ne tomberai pas dans le graveleux… oui, enfin, bon…

Nyctalope : Dans la mythologie grecque, Nyctalope est la soeur de Pénélope, toutes deux filles d’Icarios. Si Pénélope est restée dans les esprits par sa vertu, sa fidélité envers Ulysse et son côté maternel avec Télémaque, Nyctalope a complètement été oubliée, et pour cause… En effet, comme souvent dans les légendes, les deux soeurs étaient complètement différentes et cette dernière était plus connue pour sa légèreté que pour sa pruderie et pour ne pas cracher sur le nectar raisiné. Elle serait à l’origine de l’histoire de la tapisserie de Pénélope. En effet, lorsque son époux lui annonça qu’il partait en voyage, il se tenait sur le pas de la porte. Une dispute avait éclaté peu de temps avant entre eux. Elle lui aurait alors demandé : « Mais moi, qu’est-ce que je fais » ? Ce à quoi il aurait répondu en partant et en maugréant : « Tapisserie ! » Nyctalope se trouvait dans la maison (et était peut-être même à l’origine de la dispute). Pénélope, n’ayant pas bien entendu, lui demanda de répéter les propos d’Ulysse. Ce à quoi, elle répondit : « Il a dit de faire une tapisserie ». L’avait-elle fait exprès ? Est-elle partie le rejoindre par la suite ? La légende ne le dit pas.

Image originale : Par Pompejanischer Maler um 60 v. Chr. — The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN : 3936122202., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=156516

20 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Antiblues06 dit :

    Les soeurs fâchées grecques !
    Franchement, elle aurait mieux fait de lui dire « Va faire pâtisserie !  »
    Comme quoi on peut être Nyctalope et ne pas avoir de présence d’esprit ! 😀

    Aimé par 2 personnes

    1. LydiaB dit :

      Exactement ! Quelle tarte !!! 😄

      Aimé par 1 personne

  2. Lilousoleil dit :

    super histoire j’adore ce genre de texte qui se veut historique et on est prêt à croire à ces légendes comme à celle de Jeanne d’Arc. avec le sourire

    Aimé par 1 personne

  3. Matatoune dit :

    Quelle vilaine , cette Nyctalope ou N’y galope comme me le propose l’écriture prédictive de mon clavier !😉

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Parfois l’écriture prédictive peut amener des choses sympas. Et je trouve que N’y galope irait très bien aussi pour mon personnage imaginaire.

      Aimé par 2 personnes

  4. patchcath dit :

    Éclairée la sœur ! Je suis contente de connaitre enfin l’origine de ce mot qu’on n’ose pas utiliser au risque d’y donner un autre sens 😉

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Et je trouve qu’on a fait fort pour s’éloigner justement du sens auquel on pense ! 😄

      Aimé par 1 personne

  5. excellent la tapisserie proposée pour l’occuper très longuement…………..LOL
    belle journée à toi
    bisous
    patricia

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Belle journée à toi aussi Patricia.
      Bisous

      J’aime

  6. zazy dit :

    La pôvre, Nyctalope, ne pouvait faire de la tapisserie que le soir, alors, fallait bien qu’elle occupe ses journées

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Mais elle, elle ne faisait pas tapisserie !

      J’aime

  7. belette2911 dit :

    Je m’attendais à du cochon et j’ai eu de la culture ! mdr

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Et pas de la confiture… 😂

      Aimé par 1 personne

      1. belette2911 dit :

        Si, j’ai encore un peu de confiture, tiens… mirabelles de Lorraine ! 😆

        Aimé par 1 personne

        1. LydiaB dit :

          Moi j’ai fraises et abricots ! 😂

          Aimé par 1 personne

          1. belette2911 dit :

            J’en ai mangé des tonnes aux fraises, gamine, et maintenant, ça ne passe plus ! :/

            Aimé par 1 personne

            1. LydiaB dit :

              Ah oui, je comprends !

              Aimé par 1 personne

              1. belette2911 dit :

                Marrant comme on peut se dégoutter…

                Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.