Le dico dingo : Rocambolesque

Martine, jamais en panne d’inspiration, nous propose cette fois de plancher sur le terme « rocambolesque ». Pour être rocambolesque, ça va être rocambolesque !

Voici ma définition foldingue : Danse des pays de l’Est apparue à la fin de la Guerre Froide. Le Rock avait fait son entrée dans cette partie du monde et certains habitants, heureux de pouvoir enfin partager la culture du monde capitaliste, se mirent à danser joyeusement tous les soirs. La tradition étant de boire un verre de vodka, et de le lancer, ils prirent des bols (bolesk dans la langue) lorsque les verres se firent rares. La danse devint donc très sportive car il fallait jongler avec les bols et éviter celui du voisin tout en faisant tournoyer sa partenaire. Les américains, regardant ça d’un oeil amusé, nommèrent cette danse « Rock and bolesk », traduit phonétiquement en français par « Rocambolesque ».

23 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Antiblues06 dit :

    Très astucieux bravo !
    Et j’admire ton illustration, c’est parfait ! Félicitations 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Merci Antiblues ! Ça devient de plus en plus difficile !
      Bonne semaine.

      J’aime

  2. Matatoune dit :

    Après le Rock à Billy, je viens d’apprendre le rock and bolest !👏. Bravo aussi pour l’illustration ! Bon lundi.

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Merci et bon lundi !

      J’aime

  3. soene dit :

    Hello Lydia
    Un travail de recherche avant de trouver « la » définition adéquate 😆
    Et ta Rock and bolesk est bien sportive que la bourrée auvergnate !
    Bon courage pour ta courte semaine, dès demain
    Gros bisous d’O.

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Coucou ! Non aucun travail de recherche sinon ça bride l’imagination.
      Bonne semaine à toi aussi.
      Gros bisous

      J’aime

      1. soene dit :

        Lydia, je ne sais pas imaginer comme toi 😉
        Bises au soleil pour le moment

        Aimé par 1 personne

        1. LydiaB dit :

          Ça vient comme ça, selon la consonance du mot proposé…
          Bises !

          Aimé par 1 personne

  4. Mind The Gap dit :

    Oui alors là, tu n’es pas obligée de raconter tes pratiques personnelles pour faire le jeu ! Mais bon, ça fait le job 😀

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Mon pauvre, je danse comme un manche ! 😂

      J’aime

  5. zazy dit :

    Tu as vraiment une imagination débordante, débridée. Plutôt qu’un bol de vodka, que dirais-tu d’une bolée de cidre ??
    J’adore!

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Euh, débridée, je ne sais pas… 😄
      Oui, une bolée de cidre, je préfère largement ! (mais ça ne fonctionnait pas avec le mot ! )

      J’aime

  6. belette2911 dit :

    Excellent ! On ne apprend tous les jours avec toi 😆

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      On. nous cache des trucs ! 😂

      Aimé par 1 personne

      1. belette2911 dit :

        On ne nous dit pas tout ! 😆

        Aimé par 1 personne

  7. Une discipline très difficile, à n’en pas douter !

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Disons qu’il faut être bon en acrobaties !

      J’aime

  8. Eve-Yeshé dit :

    j’imagine volontiers ce que cela peut donner! en Grèce, ils préfèrent les assiettes en dansant le sirtaki 🙂 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. LydiaB dit :

      Faut faire attention aussi, ça peut être dangereux ! 😄

      Aimé par 1 personne

  9. Pixelie dit :

    Très drôle et… parfaitement logique !
    J’adore !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.