Allez, ça fait longtemps que je n’ai pas fait un billet sur l’étymologie !
Pour cette expression, deux hypothèses sont avancées. La première est celle d’Alain Rey, qui fait une analogie avec la rondeur du fruit et le fait qu’en argot, on dise également « être rond » pour signifier l’état de quelqu’un après quelques verres d’alcool ! Mouais… admettons ! J’avoue ne pas trop le suivre là car il y a bien d’autres fruits plus ronds : pommes, oranges, cerises, melons… Bref, on ne va pas en faire une salade !!! (Non, je n’ai absolument rien bu) !
La deuxième hypothèse est celle de Gaston Auguste Esnault, spécialiste de l’argot. Selon lui, il y aurait eu homonymie entre le fruit et la cale que l’on met en général pour coincer quelque chose :
Et comme il n’y a plus d’espace en général entre la dite chose et ce coin, ce dernier est « bourré ».
Et sinon, les deux-là, ils avaient pris quoi en apéro ???
Mes Promenades Culturelles 2 
si tu me permets puis-je prendre ton lien pour le mettre dans les expressions du jeudi les quintessence de la sapience… bises
J’aimeAimé par 1 personne
Bien sûr, sans aucun problème.
Bises.
J’aimeJ’aime
Franchement, j’ai du mal à croire ces deux explications. Mais, en cherchant, je n’ai rien trouvé de mieux ! Alors 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Il faudra donc s’en contenter pour l’instant. 😄
J’aimeJ’aime
Hello Lydia
Ma foi, je ne m’étais jamais posé la question !
Ces deux explications ne sont pas très convaincantes, en effet, mais pourquoi trop chercher le pourquoi du comment, utilisons cette expression sans savoir d’où elle vient 😆
D’ailleurs, il y a bien longtemps que je n’ai pas été bourrée comme un coing !
Mais c’est rigolo et on a bien besoin de rire un peu, hein 😉
Gros bisous
J’aimeAimé par 2 personnes
En fait, c’est juste parce que j’aime bien l’étymologie et je t’avoue que ça me frustre lorsque je n’ai pas la réponse ! C’est grave Doc ?
Gros bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
Non, tu es parfaite, Lydia 😆
Enfin, plutôt plus que parfaite car 100 % parfaite ce serait vraiment trop triste 😉
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
😂😂😂😂 Les gens parfaits n’existent pas ! Ou alors, ils doivent être très pénibles !
Bisous.
J’aimeJ’aime
Ben, si tout l’monde était comme nous, PassiFleur, ça serait drôlement mieux, hein 😆
Tu as raison, gardons quand même quelques petits travers !
Bisous
J’aimeAimé par 2 personnes
PassiFleur ? Tu ne t’es pas trompée de commentaire là ?
J’aimeJ’aime
Ben si 😳
Je reprends !
J’aimeAimé par 1 personne
Désolée mais là, je ne comprends pas. Pourquoi PassiFleur ?
J’aimeJ’aime
Bon, je ne retrouve pas le com de PassiFleur où je devais insérer ma réponse 😥
Je laisse tomber, je vais « prendre » le soleil 😆
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as raison, profite ! 🌞
Bisous !
J’aimeJ’aime
J’ai fait le plein de pelotes de laine et de tissu pour l’enfermement saison 2 😥
e-bises
J’aimeAimé par 1 personne
J’attends de savoir pour les établissements scolaires… 😢😢😢
J’aimeJ’aime
Une sage solution ?
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Pas mal, toute cette étymologie ! Et à l’éthylotest, c’était « bourrée comme un coing » ou pas ? 😆
Je me souviens de ce gag de Lagaffe, il avait inventé une cigarette éthylotest et comme elle ne détectait pas l’alcool, Gaston continuait de boire jusqu’à ce qu’il allume sa fausse cigarette et boum !
J’aimeAimé par 1 personne
😂😂😂
J’aimeAimé par 1 personne