J’aime beaucoup l’étymologie et donc lire d’où viennent les expressions. Mais ici, il ne s’agit pas d’un de ces livres « classiques » essayant de chercher la définition. Adèle Bréau, non sans humour, nous décrypte les nouvelles expressions, celles employées de plus en plus au travail ou dans notre vie quotidienne. Je me souviens, il n’y a pas très longtemps, lorsque j’ai demandé à un collègue la date de délai d’un document et qu’il m’a répondu de façon très naturelle : « Asap ». Une poule devant une brosse à dents aurait eu l’air moins étonnée que moi ! J’ai été obligée d’aller chercher sur le net ce que pouvait bien vouloir dire ce borborygme. Tout ça pour découvrir que cela venait de l’anglais « as soon as possible ». Evidemment, me répondre en français « le plus rapidement possible » l’aurait étouffé !
Bref, je vous conseille ce livre qui m’a fait sourire de bout en bout ! Et je suis bien d’accord avec Adèle Bréau, affirmant qu’il faudrait, je cite, « embrocher en place publique » l’auteur originel de cette foutue expression contre laquelle je me bats tous les jours : « au jour d’aujourd’hui ». Argh ! L’écrire me pique les doigts et me fait saigner les yeux !!!
Mes Promenades Culturelles 2 
Je note !
J’aimeAimé par 1 personne
Ça se lit vite, c’est plein d’humour et tellement vrai !
J’aimeJ’aime
Entièrement d’accord pour le « au jour d’aujourd’hui ». Argh !
Je note moi aussi.
J’aimeAimé par 2 personnes
Je n’en peux plus de cette expression !
J’aimeAimé par 2 personnes
On l’entend souvent dans les interviews 😉 serait-ce pour insister sur le moment !? 😉
Il y a ces mots que je n’aime pas lire (et sont pourtant de plus en plus utilisés pour commencer un article) : « je ne sais pas vous mais moi… »
Merci pour ce partage 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
Je pense en effet que ceux qui l’utilisent ont l’impression que ça donne de l’importance à leurs propos.
Il y a aussi des formules qui peuvent nous irriter, en effet. 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
Moi non plus ! C’est un double pléonasme en plus ! Aujourd’hui est déjà un pléonasme… Mais bon, il ne pique pas les yeux ni les oreilles… Des expressions qui m’exaspèrent, ce sont « Tu vois » (non, je ne vois pas), « machin machin » et « quoi »…
— Je suis allée à la banque, tu vois, et le caissier, tu vois, il m’a dit machin machin, quoi. Alors moi, tu vois, je lui ai répondu machin machin, quoi, et il a été d’accord, quoi.
Réanimez-moi ! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne connais pas l’expression machin machin !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est fort utilisée par les jeunes et même les moins jeunes, quand il y a du blabla et qu’ils ne veulent pas tout raconter ou qui veulent illustrer un blabla.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est fort possible !
J’aimeJ’aime
une expression insupportable, pour moi ? celles où on découpe le mot avec des -tirets- pour le scander. Par-don ! pour le scan-deret lui don-ner de l’im-por-tan-ce ! 🙂
l’étape d’après, c’est les majuscules pour faire croire qu’on parle fort. La dessus, bonne année ! pardon, BON-NE A-NNéE 🙂 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Il ne s’agit donc pas d’expressions mais plutôt de typographie. 😄
Allez, bonne année, hein ! 😉🍾
J’aimeAimé par 1 personne
🙂
J’aimeAimé par 1 personne
oui, si c’est de la typo, c’est de l’impression, pas de l’expression, tu as raison !
J’aimeAimé par 1 personne
Ceci dit, je peux comprendre que ça t’énerve ! 😄
J’aimeAimé par 1 personne
je note aussi on a grand besoin de rire en ce moment 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oh oui !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ah, ces expressions pas toujours judicieuses 😉
As-tu remarqué que, lorsqu’on entend plusieurs personnes dire la même chose, par mimétisme, on le dit aussi, enfin j’essaie au mieux de me restreindre 😉
J’aimeAimé par 1 personne
C’est bien là tout le problème ! J’évite en général de les répéter mais c’est ainsi effectivement qu’elles s’instaurent dans la langue. 😉
J’aimeJ’aime
merci de cette présentation et je ne connaissais pas du tout non plus ASAP….mais autour de moi on parle encore assez français…on se s’étouffe pas 🙂
pour ce qui est de l’expression qui te pique les doigts je ne l’ai pas entendu souvent alors ça ne m’avais jamais interpellé…
belle soirée
bisous
patricia
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as bien de la chance ! Pour la dernière expression, les élèves ponctuent leurs phrases avec ! 😱
Gros bisous !
J’aimeJ’aime
Hi hi hi, Lydia, asap je connais ! On s’y fait !
Et tous ceux qui le disent au jour d’aujourd’hui, ça m’énerve, mon Dieu que ça m’énerve aussi 😆
Un livre à offrir ! Je note pour un prochain cadeau d’anniversaire !
Bonne santé
Gros bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Ah, toi aussi ça t’énerve !
Je suis contente de te donner des idées de cadeaux.
Bonne santé à toi aussi.
Gros bisous.
J’aimeJ’aime
Oui, nous sommes souvent en phase sur pas mal de choses 😉
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vrai, oui ! 😀
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Au jour d’hier, tu remarques que je fais un effort pour ne pas employer certaine expression, c’est-à-dire en 2020, nous avons eu une année de merde. Espérons que 2021 sera correcte, je ne lui en demande pas plus. Je révise mes prévisions à la baisse !!
Remarque : 2020 aurait dû être 20/20 et bien non, c’était trop lui demander. Aurait peu vraiment mieux faire.
Je te claque de gros poutous
J’aimeJ’aime
👍🏻😀🥰
J’aimeJ’aime
Coucou !! Ah ce livre me donne envie, j’adore les anecdotes qui entourent les expressions plus farfelues les unes que les autres !! 🙂 Belle semaine^^
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou ! Ah, chouette !
Belle semaine à toi aussi.
J’aimeAimé par 1 personne